“Thai” this simple pasta salad