Chai Caramel S’mores Casserole